JOYA Shanghai Hotel(Jiading Hotel), ホテルは江南歴史文化名城嘉定鎮中心地区にあり、東は嘉定博物館と秋霞園と隣接しています。南屏匯龍潭公園と孔廟、西は江南名塔を枕にしています。'},{'src':'
　　酒店内树茂竹秀、绿坪如茵，集江南园林之精巧，青砖黛瓦之纯朴。宾馆拥有设施齐全的各式客房，室内舒适温馨，窗外秀色可餐；使宾客抛却琐事烦扰、享受悠然清净，','dst':'
ホテル内の樹木茂竹秀、緑坪如茵、江南の庭園の精巧さ、青レンガの黛瓦の素朴さ。ホテルは施設が完備している各種類の客室を持っています。室内は快適で暖かいです。窓の外は美しいです。'},{'src':'
　　宾馆内有历史文化遗产——潘家苑别墅，集各项VIP功能于一体，中西餐厅、咖啡吧、健身房、KTV、桑拿等配套服务项目一应俱全。宾馆还有特色中餐厅——嘉定公馆（会所），提供各式精致美食。嘉定宾馆愿成为您与众不同、彰显品位的“家外之家”。','dst':'
ホテル内には歴史文化遺産の潘家苑別荘があり、各VIP機能を一体化しており、中西レストラン、コーヒーバー、ジム、カラオケ、サウナなどのサービスが揃っています。ホテルには特色のある中華料理のレストランがあります。嘉定公館（会所）では、各種の精緻な美食を提供しています。嘉定ホテルはあなたと違って、品位を明らかにする「家外の家」になりたいです。'},{'src':'
','dst':'